Forum - Offtopic - översättning?? Från spanska till svenska

T_A_G
VW Jetta mk1 CL Ort: Nyköping
Lör 19 jan 2008 19:33 Svara med citat
Nån som har pluggat spanska???

Jag har en liten fras.. vet inte om den är personlig eller inte.. Very HappyVery Happy
Jag har sökt på google.. men får inte fram någe sammanhängande mening.. Tacksam för hjälp..

"te echar' de menos siempre"

VolksWagon for life..
alfentheheru
Lupo Ort: Danmark
Lör 19 jan 2008 21:40 Svara med citat
Det betyder typ: att alltid sakna dig.
onk
Golf 3 Ort: Västervik
Sön 20 jan 2008 1:12 Svara med citat
alfentheheru skrev:
Det betyder typ: att alltid sakna dig.


Så vackert.. *snyft*

Vem faan är Huset?
mellowd
Golf 2 gti 16v -87
Sön 20 jan 2008 2:50 Svara med citat
Tag, har du vart o semestrat i spanien? Wink

mk2 vr6
jöns
Donator 200 Ingen VW Ort: Hässleholm
Sön 20 jan 2008 17:02 Svara med citat
Jag kna inte låta bli att vara lite nyfiken.

Clio Sport 2,0 16v -01
T_A_G
VW Jetta mk1 CL Ort: Nyköping
Mån 21 jan 2008 6:16 Svara med citat
Nej nej.. ett ex som roar sej med att översätta allt till spanska.. :S

Tack så mycke "alfentheheru".. Hur kommer sej att du kan?

VolksWagon for life..